Translation | Year | English rendering of Acts 1:20
|
Wycliffe | 1380 | "and it is writun in the book of salmes, the abitacioun of hem be made desert: and be there noon that dwelle in it, and another take his bischopriche,"
|
Tyndale | 1534 | "It is written in the boke of Psalmes: His habitacion be voyde, and no man be dwellinge therin: and his bisshoprychke let another take."
|
Cranmer | 1539 | "For it is wrytten in the boke of Psalmes: hys habitacyon be voyde, and no man be dwellinge therin: and his Bisshoprycke let another take."
|
Geneva | 1557 | "For it is written in the boke of Psalmes, Let his habitation be voyde, and no man dwel therin: And let another take his charge."
|
Bishops | 1568 | "For it is written in ye booke of psalmes: Let his habitation be desert, and no man be dwellyng therein: And his bishopricke let another take"
|
King James | 1611 | "For it is written in the booke of Psalmes, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: And his Bishopricke let another take."
|